God Jol

Hommes du Nord, ici naissent les légendes !

Modérateurs: Neko, kristoff, Florrent

God Jol

Messagepar Neko » Jeu Déc 24, 2009 6:07 pm

Toute l'équipe du 7ème cercle vous souhaite un God Jol
(Joyeux Noël)2009 ! :D

Skål !!! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Messagepar Murt » Jeu Déc 24, 2009 7:57 pm

Un petit chant de Noël suédois.... on peut aussi l'écouter ... où on y voit une autre tradition suédoise, celle de la Sainte Lucie, sensée apporter la lumière dans le noir de l'hiver...


Jul, jul, strålande jul
Glans över vita skogar
Himmelens kronor med gnistrande ljus
Glimmande bågar I alla Guds hus
Psalm, som är sjungen från tid till tid
Eviga längtan till ljus och frid !
Jul, jul, strålande jul
Glans över vita skogar

Kom, Kom, signade jul !
Sänk dina vita vingar
Över stridernas blod och larm,
Över all suckan ur människorbarm
Över de släkten som gå till ro,
Över de ungas dagende bo !
Kom, Kom, signade jul,
Sänk dina vita vingar.

______________________________

Ce qui donnerait après une rapide traduction faites à partir de mes souvenirs de Suédois...


Noël, Noël, éblouissant Noël,
Splendeur au-dessus des forêts blanches
Couronne céleste avec ses lumières scintillantes
Arcs luisants dans toute la maison de Dieu
Cantique, qui est chanté de temps en temps
Désir éternel de lumière et de paix !
Noël, Noël, éblouissant Noël,
Splendeur au-dessus des forêts blanches.

Viens, Viens, très saint Noël
Étends tes ailes blanches
Par-dessus le sang et les cris,
Par-dessus tous les soupirs des Hommes
Par-dessus les familles qui cherchent le repos,
Là où les jeunes jours demeurent !
Viens, Viens, très saint Noël
Abaisse tes ailes blanches !


Bon, d'accord, ça fait pas très "païen" tout ça !!!!
Murt
 
Messages: 9
Inscription: Ven Sep 04, 2009 6:59 am
Localisation: Dijon

Messagepar Neko » Jeu Déc 24, 2009 10:32 pm

Murt a écrit:Bon, d'accord, ça fait pas très "païen" tout ça !!!!


Ben le retour de la lumière au solstice d'hiver, si.. et ça peut être un alfar ? :wink:
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Messagepar Murt » Ven Déc 25, 2009 2:51 am

d'où la "Sainte Lucie", justement....
Murt
 
Messages: 9
Inscription: Ven Sep 04, 2009 6:59 am
Localisation: Dijon

Messagepar Bismuth » Ven Déc 25, 2009 3:10 am

Joyeux Noël aussi alors...! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Bismuth
 
Messages: 7
Inscription: Ven Déc 04, 2009 4:39 pm
Localisation: Belgique

Messagepar Bödvarr Bjarki » Ven Déc 25, 2009 3:26 am

Joyeux Noël/God Jol à tous !
Avatar de l’utilisateur
Bödvarr Bjarki
 
Messages: 69
Inscription: Mar Juin 16, 2009 10:17 pm

Messagepar helon » Ven Déc 25, 2009 9:45 am

Noyons Joël à vous ! :D

Skål !

(Bon où c'est qu'il est l'hydromel, je commence à avoir soif moi)
Dernière édition par helon le Ven Déc 25, 2009 1:37 pm, édité 1 fois.
La volonté c'est de regarder la Mort dans les yeux en lui signalant qu'elle a la braguette ouverte. Brain Salad - Sable Rouge
La direction s'excuse pour les fautes d'orthographe commises
Avatar de l’utilisateur
helon
 
Messages: 659
Inscription: Sam Déc 30, 2006 2:12 am
Localisation: Derrière l'écran de MJ

Messagepar Neko » Ven Déc 25, 2009 1:10 pm

helon a écrit:
Bon où c'est qu'il est l'hydromel, je commence à avoir soif moi)


On l'a bu hier soir.. :D
Pour le côté scandinave, j'avais fait du Gravad lax (saumon mariné) avec du pain polaire, c'est hyper bon !
:wink:
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Messagepar helon » Ven Déc 25, 2009 1:36 pm

Raaaaah encore trop tard !
"Pain polaire et saumon mariné" c'est pas bien de tenter les gens comme ça ! *bave* Pour la peine je retourne dévorer mes Choko-bons tiens
La volonté c'est de regarder la Mort dans les yeux en lui signalant qu'elle a la braguette ouverte. Brain Salad - Sable Rouge
La direction s'excuse pour les fautes d'orthographe commises
Avatar de l’utilisateur
helon
 
Messages: 659
Inscription: Sam Déc 30, 2006 2:12 am
Localisation: Derrière l'écran de MJ

Re: God Jol

Messagepar Stargaza » Jeu Déc 22, 2011 12:29 pm

Bon, cette année le solstice est le 22, aujourd'hui quoi !

God Jol à tous ! ;)
MJ : Yggdrasill - Qin RC - Z-Corps
Désirs futurs : Qin S&W - Humanydyne - Kuro - Sable Rouge
A Fable ! - Parenthèse champêtre pour rôlistes des villes
A Fable sur Facebook
@ConvAFable sur Twitter
Avatar de l’utilisateur
Stargaza
 
Messages: 101
Inscription: Lun Fév 08, 2010 4:51 pm
Localisation: Par-delà les confins

Re: God Jol

Messagepar Midgardson » Jeu Déc 22, 2011 1:28 pm

God jol !
Moi, j'en aurai cure
Et de mes mains saisirai
L'épée tranchante
Si je peux l'avoir.
Midgardson
 
Messages: 141
Inscription: Lun Sep 05, 2011 1:24 pm

Re: God Jol

Messagepar Faitek » Jeu Déc 22, 2011 1:59 pm

God Jöl bien sur!
Avatar de l’utilisateur
Faitek
 
Messages: 35
Inscription: Ven Sep 24, 2010 4:06 pm

Re: God Jol

Messagepar Midgardson » Jeu Déc 22, 2011 2:01 pm

Et que la nouvelle année vous voit au fin fond d'un tonneau d'hydromel à danser la polka avec une walkyrie !
Moi, j'en aurai cure
Et de mes mains saisirai
L'épée tranchante
Si je peux l'avoir.
Midgardson
 
Messages: 141
Inscription: Lun Sep 05, 2011 1:24 pm

Re: God Jol

Messagepar Lord » Jeu Déc 22, 2011 9:21 pm

Ja, God Jöl !!!
Lord
 
Messages: 151
Inscription: Dim Fév 14, 2010 5:40 pm

Re: God Jol

Messagepar Neko » Ven Déc 23, 2011 12:55 pm

Toute l'équipe du 7ème cercle vous souhaite
un God Jöl (Joyeux Noël)2011 ! :D

Skål !!! :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Suivante

Retourner vers Yggdrasill, les Terres du Nord

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités