Yggdrasill "en castellano" !

Hommes du Nord, ici naissent les légendes !

Modérateurs: Neko, kristoff, Florrent

Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Neko » Mer Avr 06, 2011 1:33 pm

Nous avons le plaisir d'annoncer aux éventuels joueurs hispanophones qu'Holocubierta Ediciones va éditer Yggdrasill en espagnol.
Nous sommes ravis de pouvoir collaborer avec des éditeurs talentueux et enthousiastes et de voir Yggdrasill traduit dans la langue de Cervantès.

Allez jeter un coup d'oeil..
http://www.holocubierta.com/
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Stargaza » Mer Avr 06, 2011 1:57 pm

C'est très classe qu'Yggdrasill s'exporte ! =)
MJ : Yggdrasill - Qin RC - Z-Corps
Désirs futurs : Qin S&W - Humanydyne - Kuro - Sable Rouge
A Fable ! - Parenthèse champêtre pour rôlistes des villes
A Fable sur Facebook
@ConvAFable sur Twitter
Avatar de l’utilisateur
Stargaza
 
Messages: 101
Inscription: Lun Fév 08, 2010 4:51 pm
Localisation: Par-delà les confins

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar amaranth » Mer Avr 06, 2011 1:59 pm

Bon j'entrave pas un mot d'espagnol, mais c'est une bonne nouvelle en tout cas ! :)
Avatar de l’utilisateur
amaranth
 
Messages: 80
Inscription: Jeu Mai 29, 2008 9:31 pm

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Le Moine Errant » Mer Avr 06, 2011 2:04 pm

Oui, bravo à vous! :D
C'est une chouette nouvelle de lire qu'Yggdrasill sera traduit en espagnol et en anglais, ce jeu le mérite vraiment!
Le Moine Errant
 
Messages: 10
Inscription: Sam Nov 28, 2009 11:30 am

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Salanael » Mer Avr 06, 2011 10:21 pm

C'est toujours valorisant de voir que sa production s'exporte.

Toutes mes félicitations. Bonne continuation.
Avatar de l’utilisateur
Salanael
 
Messages: 77
Inscription: Lun Mai 31, 2010 12:54 pm
Localisation: Belgique

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Lord » Jeu Avr 07, 2011 9:12 am

GG


Excellente nouvelle pour les norsmens, qui peuvent pousuivre leurs explorations vers le sud!
Lord
 
Messages: 151
Inscription: Dim Fév 14, 2010 5:40 pm

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Pelayo » Jeu Avr 07, 2011 8:41 pm

Bravo à toute votre équipe!
Pelayo
 
Messages: 28
Inscription: Lun Fév 08, 2010 8:31 pm

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar LordOs » Jeu Avr 07, 2011 11:10 pm

Une des langues les plus parlées dans le monde, bien ouaije !
Avatar de l’utilisateur
LordOs
 
Messages: 156
Inscription: Jeu Juil 15, 2010 11:07 pm
Localisation: Cimmérie

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar kristoff » Jeu Avr 07, 2011 11:13 pm

ah bon ?
bein, compter pas trop sur l'édition en chinois alors... :P
"l'art de la guerre consiste à soumettre son ennemi sans combattre" Sun Zi
kristoff-valla@blogspot.com
kristoff
 
Messages: 259
Inscription: Mar Nov 01, 2005 9:36 pm
Localisation: Gironde

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Salanael » Jeu Avr 07, 2011 11:55 pm

kristoff a écrit:ah bon ?
bein, compter pas trop sur l'édition en chinois alors... :P

pour Qin, allez, j'suis sur qu'vous pouvez l'faire :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Salanael
 
Messages: 77
Inscription: Lun Mai 31, 2010 12:54 pm
Localisation: Belgique

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar LordOs » Ven Avr 08, 2011 11:57 am

Oui, parceque Yggdrasill en islandais, c'est classe, mais bon... :roll:
Avatar de l’utilisateur
LordOs
 
Messages: 156
Inscription: Jeu Juil 15, 2010 11:07 pm
Localisation: Cimmérie

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Lord » Ven Avr 08, 2011 1:45 pm

Ouais, Yggdrasill intégralement traduit en norrois :twisted: La CLASSE !
Lord
 
Messages: 151
Inscription: Dim Fév 14, 2010 5:40 pm

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Stargaza » Ven Avr 08, 2011 2:18 pm

Salanael a écrit:
kristoff a écrit:ah bon ?
bein, compter pas trop sur l'édition en chinois alors... :P

pour Qin, allez, j'suis sur qu'vous pouvez l'faire :mrgreen:

Trop subversif voyons :P.
MJ : Yggdrasill - Qin RC - Z-Corps
Désirs futurs : Qin S&W - Humanydyne - Kuro - Sable Rouge
A Fable ! - Parenthèse champêtre pour rôlistes des villes
A Fable sur Facebook
@ConvAFable sur Twitter
Avatar de l’utilisateur
Stargaza
 
Messages: 101
Inscription: Lun Fév 08, 2010 4:51 pm
Localisation: Par-delà les confins

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Neko » Ven Avr 08, 2011 3:03 pm

Nous avons eu des compliments de la part d'Américains d'origine chinoise à la Gencon Indy, qui nous remerciaient d'avoir gardé une cohérence et un réalisme "historique" dans les idéogrammes et les noms en chinois.
Pour Yggdrasill, j'ai eu le plaisir de discuter avec un archéologue suédois pour recréer Uppsala (il sera cité d'ailleurs dans le supplément). J'attends les compliments des Vikings.. :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: Yggdrasill "en castellano" !

Messagepar Pelayo » Jeu Juin 30, 2011 8:09 am

Des retour sur les ventes d'Yggdrasill en Espagne?
Ca a l'air d'être bien, pas top, bof, mouais?
Pelayo
 
Messages: 28
Inscription: Lun Fév 08, 2010 8:31 pm

Suivante

Retourner vers Yggdrasill, les Terres du Nord

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron