Différences de légendes sur les cartes Midgard (supplément)

[tony]

Bonjour, après relecture des deux suppléments "Les 9 mondes" et "rois des mers", j'ai constaté que les deux cartes différaient sur les points suivants :
- Lieu de rencontre avec la dame de givre
- position de la cité des chaînes
- Bärk - le comptoir suédois.

Quelle est la carte la plus conforme à la campagne celle p. 62-63 des 9 Mondes ou celle p.64-65 des Rois des Mers ?

Merci d'avance.