Correction - précisions sur les règles

Modérateurs: Neko, Florrent

Correction - précisions sur les règles

Messagepar Cléanthe » Lun Mar 03, 2014 7:50 pm

Salutations,

Une coquille à la création de personnage me semble-t-il, il est dit page 29 du LdB de calculer la CA, la DP et la DM à partit de la médiane de 3 caractéristiques. Le problème est que les tableaux des caractéristiques de chaque classe de personnage hésitent entre médiane et moyenne pour déterminer ce score.

Alors : calcul par la médiane ou la moyenne ?

Merci :)
Cléanthe
 
Messages: 19
Inscription: Dim Fév 24, 2013 4:42 pm

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Neko » Lun Mar 03, 2014 11:18 pm

La moyenne. :)
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Cléanthe » Mar Mar 04, 2014 9:23 am

Très bien, merci pour la correction Neko.
Cléanthe
 
Messages: 19
Inscription: Dim Fév 24, 2013 4:42 pm

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar EraSmuS » Mar Mar 04, 2014 9:34 am

Merci, je me posais la même question. :D
Avatar de l’utilisateur
EraSmuS
 
Messages: 43
Inscription: Sam Oct 20, 2012 6:38 pm
Localisation: Vesoul

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar mordicus » Mar Mar 04, 2014 5:36 pm

J'ai une autre question concerant le combat à deux armes (P.166)
Hormis le fait d'un 2 naturel où l'on relance, il n'y a donc aucun autre avantage?
mordicus
 
Messages: 39
Inscription: Mar Juil 26, 2011 11:29 pm
Localisation: Charleroi, Belgique

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Neko » Mer Mar 05, 2014 1:45 pm

Exact, sauf si tu es un éclaireur. ;)
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Cléanthe » Ven Mar 21, 2014 11:49 pm

Je corrige Neko sur ma question initiale :
Une coquille à la création de personnage me semble-t-il, il est dit page 29 du LdB de calculer la CA, la DP et la DM à partit de la médiane de 3 caractéristiques. Le problème est que les tableaux des caractéristiques de chaque classe de personnage hésitent entre médiane et moyenne pour déterminer ce score.

Alors : calcul par la médiane ou la moyenne ?
, répondait :
La moyenne. :)


Contrairement à ce qu'elle indiquait ici, c'est la médiane et non la moyenne qui doit être calculée à la création de personnage. Elle a en effet confirmé sur le forum de Casus de chez Jules en face, je me permets de le rappeler ici. Cette erreur mérite au moins un blâme ! :mrgreen:
Cléanthe
 
Messages: 19
Inscription: Dim Fév 24, 2013 4:42 pm

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Neko » Sam Mar 22, 2014 3:04 pm

Tout à fait ! J'ai eu le tort de demander à mes collègues au lieu d'aller vérifier. Quand j'ai demandé des explications précises, j'ai compris avec l'exemple qu'il s'agissait de choisir la valeur médiane entre trois chiffres et non pas d'un calcul de la moyenne. Le terme peut être le même en anglais mais l'exemple permet de comprendre qu'il s'agit d'un choix de valeur (médiane) pas d'un calcul (de moyenne).

Vraiment désolée. Désormais, j'irais vérifier moi-même.. :oops:
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Sykes » Jeu Avr 03, 2014 10:34 am

LO !

Apparemment, une erreur dans la VO se retrouve dans la VF :

- Page 115, colonne gauche, Charme-personne => La Caractéristique pour l'Attaque est l'Intelligence et non le Charisme.

Et on est bien d'accord hein, "flexible" = "adaptable"...
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Sykes » Ven Avr 18, 2014 3:27 pm

Page 152, Attaque Sournoise Améliorée :

- Niveau 1 = +1d6 !

Voili, voilou ;)
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Sykes » Sam Avr 26, 2014 11:00 pm

Personne pour confirmer :?
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar trickytophe » Dim Avr 27, 2014 12:12 pm

Présent :wink:

Effectivement, au niveau 1, l'attaque sournoise améliorée fournit +1D6 au lieu de +1D4 pour l'attaque sournoise classique. Le reste de la table est juste. On passe bien au D8 ensuite.

C'est vrai qu'il y a un certain nombre d'erreurs et de coquilles dans la VF (comme dans la VO semble-t-il) mais rien d'incontournable.

Voili, voilou :D
Dicepower !!!
Avatar de l’utilisateur
trickytophe
 
Messages: 86
Inscription: Sam Mar 22, 2014 11:59 am
Localisation: Cannes

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Sykes » Dim Avr 27, 2014 11:48 pm

OK :roll:
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Nergaal » Mar Mai 13, 2014 3:45 am

Je viens vers vous avec une grosse erreur de traduction de la VF concernant la prouesse Maitrise de l'allonge. en VF on parle de "porter un coup qui assome" alors que la VO parle de "stunt" .. ce qui n'a pas grand chose a voir. Le traducteur a confondu le mot "STUN" qui veut dire "assomer" et "STUNT" qui lui veut dire "Cascade" ou "Coup".

La prouesse autorise donc apres une jolie description a faire une cascade ou porter un coup particulier avec une arme longue tel que déséquilibrer un adversaire pour le mettre a terre, ou eventuellement de l'assomer mais pas exclusivement.

je vous met ici le texte anglais provent du site http://www.13thagesrd.com/ ( la prouesse "Maitrise de l'allonge" est a la page 42 du livre de base ) :

Reach Tricks

Once per battle, tell the GM how you are using your weapon's reach to perform an unexpected stunt with a reach weapon such as a longspear or halberd. To use the stunt, you must roll a 6+ on a d20.


Aparté concernant cette prouesse : J'ai tendance a penser que le jet devrait etre un jet de toucher sur la CA ou la DP de l'aversaire plutot qu'un simple 6+ naturel ( ou alors un 16+ ).

bon jeu
Nergaal
 
Messages: 7
Inscription: Lun Avr 21, 2014 6:14 pm

Re: Correction - précisions sur les règles

Messagepar Nergaal » Mar Mai 13, 2014 3:48 am

Concernant la prouesse Robustesse, une précision pour être sur de mon fait s'il vous plait . Le gain de point de vie s'applique t il avant ou apres le multiplicateur de niveau ? Pour ma part je dirai qu'il s'applique après ( soit un gain sommes toute minime au niveau 10 ) mais un de mes joueurs m'a demandé de me le faire confirmer :)

La prouesse robustesse est a la page 42 du livre de base tout en bas.
Nergaal
 
Messages: 7
Inscription: Lun Avr 21, 2014 6:14 pm

Suivante

Retourner vers 13e âge

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron