Errata Livre de base (MàJ 11/02/17)

Modérateurs: Neko, Florrent

Errata Livre de base (MàJ 11/02/17)

Messagepar Sykes » Ven Fév 05, 2016 10:00 am

Se rallier = Ralliement = Rétablissement = P164

Action normale = Action simple

Attaque flexible = Attaque adaptable

P4 : "Que sont les Icônes ?" => "Que sont les Icônes et comment les utiliser ?" ou "Que sont les Icônes..."

P4 : Chapitre 1 => Icônes 11

P4 : Chapitre 2 => Création 27

P4 : "Création 27" => "Création de personnage 27"

P4 : "Les caractéristiques 28" => "Générer les caractéristiques 28"

P4 : "Particularité 29" => "Particularité, ce qui vous rend unique 29" ou "Particularité... 29"

P4 : "Concept et Tests 37" => "Concept et tests de compétence 37"

P4 : "Évolution des Concepts 41" => "Évolution des Concepts et des Compétences 41"

P4 : Chapitre 3 => Races 61

P4 : "Modificateurs des Caractéristiques 61" => "Modificateurs Raciaux des Caractéristiques 61"

P4 : "Races optionnelles 69" => "Races jouables optionnelles 69"

P4 : "Modificateurs raciaux 69" =>"Modificateurs raciaux des caractéristiques 69"

P4 : Chapitre 4 => Classes de Personnages 73

P5 : Chapitre 5 => Règles de Combat 157

P5 : Chapitre 6 => Maîtriser une partie 177

P6 : Chapitre 7 => Monstres 197

P7 : Chapitre 8 => L’Empire du Dragon 255

P7 : Chapitre 9 => Objets magiques 281

P7 : Chapitre 10 => Scénario 295

P8, colonne droite, ligne 3 : "... polysyllabique..." => "... polysyllabiques..."

P9, colonne gauche : "Chapitre 7:..." => "Chapitre 7 :..."

P9, colonne gauche, chapitre 2, ligne 2 : "... Si vous ne connaissiez..." => "connaissez"

P15 => Haut Druide = Druidesse

P28, colonne droite, Achat de points avant-dernière ligne : "Voir page 300..." => "Voir page 308..."

P40, encadré Meneurs de jeu, avant-dernière ligne : manque entre guerrier et éclaireur => "paladin 6 ;"

P56, Nourriture et logement atypiques, en bas à gauche, première ligne : "... pure de la..." => "... pure [u]à[/u] la..."

P70, colonne gauche, Prouesse de Champion de [i]Ne jamais s'avouer vaincu[/i], ligne 4 => "tour.[u].[/u]"

P73, colonne droite, Progression des dégâts, lignes 5 et 7 => Remplacer "Compétence" par "Caractéristique"

P76, Statistiques du Barbare => Pour les deux CA, la DP et la DM, on prend la valeur médiane des modificateurs de caractéristiques

P86, Brouillage, Réussite : "désorientée" => "confuse"

P86, colonne gauche, Chant de bataille, Réussite : "1d4 points de dégâts de tonnerre + Charisme" => "1d4 + Charisme points de dégâts de tonnerre"

P87, encadré Cibler, ligne 2 : "... comme Confusion ou..." => "... comme [u]Brouillage[/u] ou..."

P87, colonne gauche, Onde de choc, Réussite : "5d6 points de dégâts de tonnerre + Charisme" => "5d6 + Charisme points de dégâts de tonnerre"

P88, colonne gauche, Chant du tonnerre, Réussite : "5d6 points de dégâts de tonnerre + Charisme" => "5d6 + Charisme points de dégâts de tonnerre"

P88, colonne gauche, Moquerie, Réussite : "6d6 + dégâts psychique de Charisme..." => "6d6 + Charisme de dégâts psychiques..."

P88, colonne droite, Averse de flèches, Réussite : "8d8 + dégâts psychique de Charisme..." => "8d8 + Charisme de dégâts psychiques..."

P89, colonne gauche, Chant de la victoire, Verset final : "... 5d6 points de dégâts + des dégâts psychiques de Charisme" => "...5d6 + Charisme de dégâts psychiques"

P89, Tourmente, Réussite : "désorientée" => "confuse"

P92, Statistiques de l' Éclaireur => Pour les deux CA, la DP et la DM, on prend la valeur médiane des modificateurs de caractéristiques

P93, colonne gauche, Ennemi juré, ligne 4 => Remplacer "Né de la forge" par "[u]artificiel[/u]" et remplacer "suintant" par "[u]vase[/u]"

P94, colonne gauche, Animal de Compagnie, ligne 14 et lignes 2 de chacune des Prouesses : "compétence(s)" => "capacité(s)"

P97, Compagnon Animal de niveau 2, Attaque => "+7" et non pas "+57"

P97, colonne droite, deuxième Prouesse de Champion : "Votre talent Chasseur [u]Mortel[/u] s'applique" => "Votre talent Chasseur [u]Implacable[/u] s'applique"

P98, colonne droite, Suggestions de talents de guerrier, ligne 7 : "que Guerrier lourd et Coriace..." => "que [u]Combattant[/u] lourd et [u]Dur comme l'acier[/u]..."

P100, colonne 7 du tableau => Décaler les entrées « Bonus de Caractéristique » dans la colonne 8

P100, Statistiques du Guerrier => Pour les deux CA, la DP et la DM, on prend la valeur médiane des modificateurs de caractéristiques

P115, Charme-personne, Attaque => « Intelligence + Niveau » et non pas « Charisme + Niveau »

P122, Statistiques du Paladin => Pour les deux CA, la DP et la DM, on prend la valeur médiane des modificateurs de caractéristiques

P124, Bastion : Vous gagnez +1 à la Ca => "CA"

P124, Entraînement de Prêtre, Prouesse Aventurier, ligne 2 : "... les sorts de prêtres..." => "... les sorts de prêtre..."

P124, Entraînement de Prêtre, Prouesse Champion, lignes 1 et 2 : "... le sort de prêtre Guérison..." => "... le sort de prêtre Soin..."

P129, Traits de classe du Prêtre : "Rituel Magique" => "Magie Rituelle"

P132, colonne gauche, Bénédiction, ligne 6 : "... un [u]ennemi[/u] à proximité..." => "... un [u]allié[/u] à proximité..."

P132, Esprits des justes, ligne 3 => "Cible :" devrait être en gras

P132, Esprits des justes, Réussite : "... 4d6 [u]+ dégâts sacré de Sagesse[/u]..." => "... 4d6 [u]de dégâts sacrés + Sagesse[/u]..."

P132, colonne droite, Javeline de la foi, Réussite : "1d6 + dégâts sacrés de Sagesse" => "1d6 + Charisme de dégâts sacrés"

P133, colonne droite, Jugement, Réussite : "5d10 + dégâts de sacrés de Sagesse" => "5d10 + Sagesse de dégâts sacrés"

P134, encadré Cibles autorisées, ligne 3 : "... (voir Ciblage page 163)..." => "... (voir [u]Cibler[/u] page 163)..."

P134, colonne droite, Sphère radieuse, Réussite : "7d8 + dégâts sacrés de Charisme" => "7d8 + Charisme de dégâts sacrés"

P139, colonne gauche, ligne 3 : "... les sorts en [i]chaîne[/i] et..." => "... les sorts [i]En chaîne[/i] et..."

P140, encadré joueurs du haut, les 2 dernières lignes => « action rapide » et non « action simple »

P143, colonne droite, Mains brûlantes, Réussite : "1d6 + dégâts de feu de Charisme" => "1d6 + Charisme de dégâts de feu"

P143, colonne droite, Rayon ardent, Réussite : "1d6 dégâts de feu + Charisme" => "1d6 + Charisme de dégâts de feu"

P144, colonne gauche, Souffle du Dragon blanc, Réussite : "3d6 points de dégâts de froid + Charisme" => "3d6 + Charisme de dégâts de froid"

P144, colonne gauche, Sphère de chaos, Réussite : "1d8 points de dégâts d'énergie aléatoire + Charisme..." => "1d8 + Charisme de dégâts d'énergie aléatoire..."

P144, colonne gauche, Trident du tonnerre, Réussite : "3d6 points de dégâts d'électricité + Charisme" => "3d6 + Charisme de dégâts d'éclair"

P144, colonne droite, Impulsion du chaos, Réussite : "3d10 points de dégâts d'énergie aléatoire + Charisme" => "3d10 + Charisme de dégâts d'énergie aléatoire"

P144, colonne droite, Souffle du Dragon Vert, Réussite : "15 points de dégâts continus de poison + Charisme" => "15 + Charisme de dégâts continus de poison"

P144, colonne droite, Souffle du Dragon Vert, Échec Niveau 5, 7 et 9 : "X points de dégâts continus de poison + Charisme" => "X + Charisme de dégâts continus de poison"

P145, colonne gauche, Tonnerre sonore, Réussite : "3d6 points de dégâts de tonnerre + Charisme..." => "3d6 + Charisme de dégâts de tonnerre"

P145, colonne gauche, Les ombres de la Reine, Réussite : "8d6 points de dégâts psychiques + Charisme..." => "8d6 + Charisme de dégâts psychiques..."

P145, colonne gauche, Souffle du Dragon Noir, Réussite : "10d6 points de dégâts d'acide + Charisme..." => "10d6 + Charisme de dégâts d'acide..."

P145, colonne droite, Souffle du Dragon Bleu, Réussite : "10d12 points de dégâts d'électricité + Charisme..." => "10d12 + Charisme de dégâts d'éclair..."

P145, colonne droite, Souffle du Dragon Bleu, Échec, Niveau 9 : "... de dégâts d'électricité..." => "... de dégâts d'éclair..."

P146, colonne droite, Souffle du vide/du néant, Réussite : "2d12 x 10 points de dégâts d'énergie négative + Charisme..." => "2d12 x10 + Charisme de dégâts d'énergie négative..."

P146, colonne droite, Souffle du vide/du néant, Réussite, ligne 2 : "... points dans le classement d'initiative..." => "... points d'Initiative..."

P148, colonne gauche, Valeur de caractéristique, ligne 6 => Remplacer « Charisme » par « Sagesse »

P150, Statistiques du Voleur => Pour les deux CA, la DP et la DM, on prend la valeur médiane des modificateurs de caractéristiques

P152, colonne gauche, Attaque sournoise améliorée, ligne 3 : "... de celle de l'attaque..." => "... de celle de l'Attaque..."

P152, colonne gauche, Attaque sournoise améliorée, Niveau 1 => « +1d6 » et non pas « +1d8 »

P155, Frère jumeau de la Mort, ligne 3 : "Action standard" => "Action simple"

P157, colonne gauche, Résumé du combat, Attaques spéciales, ligne 3 : Manque un point "." en fin de phrase

P159, colonne droite, Les actions pendant votre tour, ligne 1 : "Actions [u]normales[/u]..." => "Actions [u]simples[/u]..."

P160, colonne droite, tout en bas : [b]Actions normales[/b] => [b]Actions simples[/b]

P161, colonne gauche, Substituer à perte, ligne 3 => « action rapide » au lieu de « action libre »

P164, colonne gauche, tout en bas => « Se rallier » au lieu de « Se reprendre »

P170, colonne gauche, Modificateurs de combat => C'est un des points du Résumé du combat (p157), donc le mettre en rouge et en gros

P186, colonne droite, Progression graduelle, ligne 6 => « page 164 » et non pas « page 163 »

P200, Fiche technique, B C D => Inverser "[Niveau X]" et "[Rôle]"

P203, Niv 6, Gorgone, Taille => Manque un espace entre "normale" et "(x2)"

P204, colonne gauche, Rat géant, tout en bas, dernière ligne : "Sbire : tuez..." => "[i]Sbire[/i] : tuez..."

P204 à P248 => Beaucoup de points "." manquent à la fin des phrases

P205, Loup, ligne 3 : "[i]Troupe de niveau 1 [/i][Bête]" => Descendre cette phrase d'une ligne

P205, Ours, ligne 4 : "[i]Troupe de niveau 2 [/i][Bête]" => Descendre cette phrase d'une ligne

P217, colonne droite, tout en bas, Souffle intermittent, ligne 2 : "[u]acide[/u] 1d3 fois..." => "[u]éclair[/u] 1d3 fois..."

P218, colonne droite, en haut, Souffle intermittent, ligne 2 : "souffle [u]acide[/u]..." => "souffle [u]enflammé[/u]..."

P219, colonne gauche, Souffle intermittent, ligne 2 : "souffle [u]acide[/u]..." => "souffle [u]éclair[/u]..."

P220, colonne gauche, Souffle intermittent, ligne 2 : "souffle [u]acide[/u]..." => "souffle [u]enflammé[/u]..."

P220, colonne droite, Souffle intermittent, ligne 2 : "utiliser son [u]souffle acide[/u]..." => "utiliser son [u]puissant souffle d'éclair[/u]..."

P239, Type de chacune des 3 vases : [Vas[u]es[/u]] => [Vas[u]e[/u]]

P239, Cube gélatineux, description ligne 2 : "... englué dans substance..." => "... englué dans [u]une[/u] substance..."

P239, colonne droite, description Gelée ocre, ligne 3 : "... gelée ? [u]Hé[/u] bien..." => "... gelée ? [u]Et[/u] bien..."

P270, colonne gauche, en bas dans MENEURS DE JEU, ligne 3 : "... des artéfacts..." => "... des artefacts..."

P282, colonne gauche, tableau des Runes, Coût => « 150/300/600 » au lieu de « 100/200/400 »
colonne droite, table armure, 81-100, ligne 1 => « rétablissement » au lieu de « ralliement »

P287, colonne droite, 3ème paragraphe, ligne 1 : "Palier Héros" => Mettre en gros/gras

P296, colonne gauche, [i]Une arme magique appelée Glaezentorg[/i], ligne 5 : "tuer" => "tué"

P296, colonne gauche, encadré Glaezentorg, dernière ligne : "Quirk" => "Manie"

P300, colonne droite, dans [i]Premier piège[/i] et [i]Deuxième piège[/i] : [b]PD[/b] => [b]DP[/b]

P300, colonne droite, 7ème point "." : "Ce qui ont lancé..." => "[u]Ceux[/u] qui ont lancé..."

P300, colonne droite, 8ème point ".", 3ème ligne : "... stupides en avoir..." => "... stupides [u]pour[/u] en avoir..."

P302, colonne droite, C : Souffle éclair, lignes 3 et 4 : "... étourdie ([u]dégâts continus possibles[/u])" => "... étourdie ([u]sauvegarde possible[/u])"

P302, colonne droite, Dragon bleu estropié : [b][contre les PJ de [u]2nd[/u]...][/b] => [b][...[u]2ème[/u]...][/b]

P303, colonne gauche, 3ème paragraphe, lignes 6 et 7 => Remplacer "SD" par "DD"

P303, colonne droite, ligne 3 : "[b]-4 points de dégâts[/b]" => "- 4 points de dégâts"

P304, colonne droite, attaque : "[b]... contre CA -11 points de dégâts.[/b]" => "[b]... contre CA [/b]- 11 points de dégâts."

P306, en haut à droite => « Récupération » au lieu de « Réstauration »
=> « Jet de Récupération » au lieu de « Jet de Réstauration »
en bas à droite => « Objet magique sup. » au lieu de "Objet[u]s[/u] magique sup."

P310, colonne droite, tableau des Runes, Coût => « 150/300/600 » au lieu de « 100/200/400 »
table armure, 81-100, ligne 1 => « rétablissement » au lieu de « ralliement »

P315, C comme Chancelant : 171 => 167

P316, E comme Enclume : 264 => 263
Dernière édition par Sykes le Dim Fév 11, 2018 12:35 pm, édité 9 fois.
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Errata Livre de base (MàJ 05/02/16)

Messagepar Sykes » Dim Fév 07, 2016 5:20 pm

[u]Rajouts au 07/02/16 :[/u]

P157, colonne gauche, Résumé du combat, Attaques spéciales, ligne 3 : Manque un point "." en fin de phrase

P170, colonne gauche, Modificateurs de combat => C'est un des points du Résumé du combat (p157), donc le mettre en rouge et en gros

P300, colonne droite, dans [i]Premier piège[/i] et [i]Deuxième piège[/i] : [b]PD[/b] => [b]DP[/b]

P300, colonne droite, 7ème point "." : "Ce qui ont lancé..." => "[u]Ceux[/u] qui ont lancé..."

P300, colonne droite, 8ème point ".", 3ème ligne : "... stupides en avoir..." => "... stupides [u]pour[/u] en avoir..."
Dernière édition par Sykes le Dim Fév 11, 2018 12:45 pm, édité 3 fois.
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Errata Livre de base (MàJ 07/02/16)

Messagepar charlatemps » Lun Fév 15, 2016 9:52 am

Merci beaucoup Sykes.
La traduction de la gamme semble au point mort et c'est bien dommage. Quand je vois l'argent amassé pour financer des ersatz de DD5 je me demande bien pourquoi la VF de l'excellent 13ème Age ne cartonne pas plus :(
Avatar de l’utilisateur
charlatemps
 
Messages: 10
Inscription: Ven Nov 22, 2013 10:53 am

Re: Errata Livre de base (MàJ 07/02/16)

Messagepar Sykes » Mar Fév 16, 2016 12:53 pm

Bah de rien et malheureusement, ce n'est certainement pas encore fini :|

Pourquoi ce jdr n'a pas fonctionné ? Peut-être parce que les joueurs potentiels avaient déjà la VO et que la traduction a été descendue en flamme ?!

Enfin bon, je vais essayer de me bricoler un écran et mettre en place une campagne sur 10 séances (cf. p.189) pour 2016 ou 2017... :roll:
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Errata Livre de base (MàJ 02/03/16)

Messagepar Sykes » Mer Mar 02, 2016 8:22 pm

Rajouts au 02/03/16 :

P86, colonne gauche, Chant de bataille, Réussite : "1d4 points de dégâts de tonnerre + Charisme" => "1d4 + Charisme points de dégâts de tonnerre"

P87, colonne gauche, Onde de choc, Réussite : "5d6 points de dégâts de tonnerre + Charisme" => "5d6 + Charisme points de dégâts de tonnerre"

P88, colonne gauche, Chant du tonnerre, Réussite : "5d6 points de dégâts de tonnerre + Charisme" => "5d6 + Charisme points de dégâts de tonnerre"

P88, colonne gauche, Moquerie, Réussite : "6d6 + dégâts psychique de Charisme..." => "6d6 + Charisme de dégâts psychiques..."

P88, colonne droite, Averse de flèches, Réussite : "8d8 + dégâts psychique de Charisme..." => "8d8 + Charisme de dégâts psychiques..."

P89, colonne gauche, Chant de la victoire, Verset final : "... 5d6 points de dégâts + des dégâts psychiques de Charisme" => "...5d6 + Charisme de dégâts psychiques"

P132, colonne gauche, Bénédiction, ligne 6 : "... un ennemi à proximité..." => "... un allié à proximité..."

P132, Esprits des justes, Réussite : "... 4d6 + dégâts sacré de Sagesse..." => "... 4d6 + Sagesse de dégâts sacrés..."

P132, colonne droite, Javeline de la foi, Réussite : "1d6 + dégâts sacrés de Sagesse" => "1d6 + Sagesse de dégâts sacrés"

P133, colonne droite, Jugement, Réussite : "5d10 + dégâts de sacrés de Sagesse" => "5d10 + Sagesse de dégâts sacrés"

P134, colonne droite, Sphère radieuse, Réussite : "7d8 + dégâts sacrés de Charisme" => "7d8 + Charisme de dégâts sacrés"

P143, colonne droite, Mains brûlantes, Réussite : "1d6 + dégâts de feu de Charisme" => "1d6 + Charisme de dégâts de feu"

P143, colonne droite, Rayon ardent, Réussite : "1d6 dégâts de feu + Charisme" => "1d6 + Charisme de dégâts de feu"

P144, colonne gauche, Souffle du Dragon blanc, Réussite : "3d6 points de dégâts de froid + Charisme" => "3d6 + Charisme de dégâts de froid"

P144, colonne gauche, Sphère de chaos, Réussite : "1d8 points de dégâts d'énergie aléatoire + Charisme..." => "1d8 + Charisme de dégâts d'énergie aléatoire..."

P144, colonne gauche, Trident du tonnerre, Réussite : "3d6 points de dégâts d'électricité + Charisme" => "3d6 + Charisme de dégâts d'éclair"

P144, colonne droite, Impulsion du chaos, Réussite : "3d10 points de dégâts d'énergie aléatoire + Charisme" => "3d10 + Charisme de dégâts d'énergie aléatoire"

P144, colonne droite, Souffle du Dragon Vert, Réussite : "15 points de dégâts continus de poison + Charisme" => "15 + Charisme de dégâts continus de poison"

P144, colonne droite, Souffle du Dragon Vert, Échec Niveau 5, 7 et 9 : "X points de dégâts continus de poison + Charisme" => "X + Charisme de dégâts continus de poison"

P145, colonne gauche, Tonnerre sonore, Réussite : "3d6 points de dégâts de tonnerre + Charisme..." => "3d6 + Charisme de dégâts de tonnerre"

P145, colonne gauche, Les ombres de la Reine, Réussite : "8d6 points de dégâts psychiques + Charisme..." => "8d6 + Charisme de dégâts psychiques..."

P145, colonne gauche, Souffle du Dragon Noir, Réussite : "10d6 points de dégâts d'acide + Charisme..." => "10d6 + Charisme de dégâts d'acide..."

P145, colonne droite, Souffle du Dragon Bleu, Réussite : "10d12 points de dégâts d'électricité + Charisme..." => "10d12 + Charisme de dégâts d'éclair..."

P145, colonne droite, Souffle du Dragon Bleu, Échec, Niveau 9 : "... de dégâts d'électricité..." => "... de dégâts d'éclair..."

P146, colonne droite, Souffle du vide/du néant, Réussite : "2d12 x 10 points de dégâts d'énergie négative + Charisme..." => "2d12 x10 + Charisme de dégâts d'énergie négative..."

P146, colonne droite, Souffle du vide/du néant, Réussite, ligne 2 : "... points dans le classement d'initiative..." => "... points d'Initiative..."

P159, colonne droite, Les actions pendant votre tour, ligne 1 : "Actions normales..." => "Actions simples..."

P200, Fiche technique, B C D => Inverser "[Niveau X]" et "[Rôle]"

P203, Niv 6, Gorgone, Taille => Manque un espace entre "normale" et "(x2)"

P204, colonne gauche, Rat géant, tout en bas, dernière ligne : "Sbire : tuez..." => "Sbire : tuez..."

P204 à P248 => Beaucoup de points "." manquent à la fin des phrases

P205, Loup, ligne 3 : "Troupe de niveau 1 [Bête]" => Descendre cette phrase d'une ligne

P205, Ours, ligne 4 : "Troupe de niveau 2 [Bête]" => Descendre cette phrase d'une ligne

P217, colonne droite, tout en bas, Souffle intermittent, ligne 2 : "acide 1d3 fois..." => "éclair 1d3 fois..."

P218, colonne droite, en haut, Souffle intermittent, ligne 2 : "souffle acide..." => "souffle enflammé..."

P219, colonne gauche, Souffle intermittent, ligne 2 : "souffle acide..." => "souffle éclair..."

P220, colonne gauche, Souffle intermittent, ligne 2 : "souffle acide..." => "souffle enflammé..."

P220, colonne droite, Souffle intermittent, ligne 2 : "utiliser son souffle acide..." => "utiliser son puissant souffle d'éclair..."

P239, Type de chacune des 3 vases : [Vases] => [Vase]

P239, Cube gélatineux, description ligne 2 : "... englué dans substance..." => "... englué dans une substance..."

P239, colonne droite, description Gelée ocre, ligne 3 : "... gelée ? bien..." => "... gelée ? Et bien..."

P302, colonne droite, C : Souffle éclair, lignes 3 et 4 : "... étourdie (dégâts continus possibles)" => "... étourdie (sauvegarde possible)"

P302, colonne droite, Dragon bleu estropié : [contre les PJ de 2nd...] => [...2ème...]

P303, colonne gauche, 3ème paragraphe, lignes 6 et 7 => Remplacer "SD" par "DD"

P303, colonne droite, ligne 3 : "-4 points de dégâts" => "- 4 points de dégâts"

P304, colonne droite, attaque : "... contre CA -11 points de dégâts." => "... contre CA - 11 points de dégâts."
Dernière édition par Sykes le Mar Mar 29, 2016 7:27 pm, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Errata Livre de base (MàJ 02/03/16)

Messagepar eltarion » Dim Mar 27, 2016 4:38 pm

Hello j'ai vu une petite boulette dans ton errata

P132, colonne droite, Javeline de la foi, Réussite : "1d6 + dégâts sacrés de Sagesse" => "1d6 + Charisme de dégâts sacrés

C'est bien la sagesse qu'il faut rajouter aux dommages et non le charisme

Sinon, tout à fait d'accord avec Charlatemps, quand je vois l'euphorie qui a eu lieu pour la traduction SRD et des jeux qui vont en sortir, je regrette que 13eme age n'ait pas trouvé son public. En ayant survolé la 5eme, je trouve 13eme age tellement plus fun et plus fin...
eltarion
 
Messages: 13
Inscription: Dim Avr 20, 2014 3:35 pm

Re: Errata Livre de base (MàJ 02/03/16)

Messagepar Sykes » Mar Mar 29, 2016 7:27 pm

Oups, désolé... :roll:

Un errata d'errata, c'est un comble :mrgreen:

Merci de suivre :wink:
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Errata Livre de base (MàJ 04/02/17)

Messagepar Sykes » Lun Fév 05, 2018 12:16 am

P8, colonne droite, ligne 3 : "... polysyllabique..." => "... polysyllabiques..." ;

P9, colonne gauche : "Chapitre 7:..." => "Chapitre 7 :..." ;

P9, colonne gauche, chapitre 2, ligne 2 : "... Si vous ne connaissiez..." => "connaissez" ;

P152, colonne gauche, Attaque sournoise améliorée, ligne 3 : "... de celle de l'attaque..." => "... de celle de l'Attaque...".
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper

Re: Errata Livre de base (MàJ 04/02/17)

Messagepar Sykes » Dim Fév 11, 2018 12:32 pm

P4 : "Que sont les Icônes ?" => "Que sont les Icônes et comment les utiliser ?" ou "Que sont les Icônes..."

P4 : Chapitre 1 => Icônes 11

P4 : Chapitre 2 => Création 27

P4 : "Création 27" => "Création de personnage 27"

P4 : "Les caractéristiques 28" => "Générer les caractéristiques 28"

P4 : "Particularité 29" => "Particularité, ce qui vous rend unique 29" ou "Particularité... 29"

P4 : "Concept et Tests 37" => "Concept et tests de compétence 37"

P4 : "Évolution des Concepts 41" => "Évolution des Concepts et des Compétences 41"

P4 : Chapitre 3 => Races 61

P4 : "Modificateurs des Caractéristiques 61" => "Modificateurs Raciaux des Caractéristiques 61"

P4 : "Races optionnelles 69" => "Races jouables optionnelles 69"

P4 : "Modificateurs raciaux 69" =>"Modificateurs raciaux des caractéristiques 69"

P4 : Chapitre 4 => Classes de Personnages 73

P5 : Chapitre 5 => Règles de Combat 157

P5 : Chapitre 6 => Maîtriser une partie 177

P6 : Chapitre 7 => Monstres 197

P7 : Chapitre 8 => L’Empire du Dragon 255

P7 : Chapitre 9 => Objets magiques 281

P7 : Chapitre 10 => Scénario 295
Avatar de l’utilisateur
Sykes
 
Messages: 40
Inscription: Sam Oct 08, 2011 12:01 am
Localisation: Quimper


Retourner vers 13e âge

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron