problème sur les profils

Modérateurs: Neko, Florrent

problème sur les profils

Messagepar Urshulgi » Jeu Nov 07, 2013 5:12 am

J ai commencé ma lecture de ce qui me semble être un très bon jeu et j' ai remarqué des erreurs et un texte manquant dans les profils suivants:

ANALYSTE: 1 pt en trop en compétences générales.
BLACK BAGGER: il manque les compétences d'investigation.
ENQUETEUR: 1pt manquant en compétences d'investigation.
GROS BRAS: 4pts en trop en compétences générales.
Urshulgi
 
Messages: 23
Inscription: Sam Fév 12, 2011 11:36 pm

Re: problème sur les profils

Messagepar sabre » Jeu Nov 07, 2013 10:40 am

Je suis en train de lire NBA.
Le livre offre des idées simples et faciles à mettre en œuvre au niveau de la mécanique. Le système Gumshoe est au top dans cette version orientée Thriller. J'ai beaucoup aimé le système de poursuite simple et efficace.
La section sur les vampires est riche. Elle offre beaucoup de possibilité de création et, surtout, une nouvelle façon de voir/interpréter ces créatures.
Bravo au 7ème cercle pour cette traduction. C'est une belle découverte.

Pour le Black Bagger, en attendant la réponse officielle, je propose : surveillance électronique 2, récupération de données 2, renseignement 1, bureaucratie 1.
Avatar de l’utilisateur
sabre
 
Messages: 253
Inscription: Mar Oct 31, 2006 10:50 am

Re: problème sur les profils

Messagepar Neko » Jeu Nov 07, 2013 2:08 pm

Urshulgi a écrit:J ai commencé ma lecture de ce qui me semble être un très bon jeu et j' ai remarqué des erreurs et un texte manquant dans les profils suivants:

ANALYSTE: 1 pt en trop en compétences générales.
BLACK BAGGER: il manque les compétences d'investigation.
ENQUETEUR: 1pt manquant en compétences d'investigation.
GROS BRAS: 4pts en trop en compétences générales.


Il manque bien les compétences d'investigations dans Black Bagger mais Analyste est bien strictement conforme au texte anglais.
Vous pouvez ajouter 1 pt pour Enquêteur en Observation. Et pour Gros bras, choisir entre Tir ou Mêlée qui font 8 points si on prend les deux. 4 chacun et on tombe bien à 18.

Pour Black Bagger : Récupération de données 1, Surveillance électronique 2, Photographie 2, Connaissance de la rue 1
Les compétences suggérées y sont bien.
Désolée.

Les profils ne sont que des exemples, n'hésitez pas à les modifier.
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: problème sur les profils

Messagepar sabre » Jeu Nov 07, 2013 9:29 pm

Merci Neko pour ce retour rapide.
:D Je n'étais pas loin de la version officielle.

sinon, j'ai fait la demande à mon fournisseur pour avoir la version PDF (Trollune). Je n'ai rien reçu. C'est normal?
Avatar de l’utilisateur
sabre
 
Messages: 253
Inscription: Mar Oct 31, 2006 10:50 am

Re: problème sur les profils

Messagepar Neko » Jeu Nov 07, 2013 10:40 pm

Non, il faut qu'il te l'envoie. Tu es sûr que ce n'est pas fait et que ce n'est pas dans le spam ou la poubelle.
C'est fréquent. Trollune fournit normalement les pdf.
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: problème sur les profils

Messagepar sabre » Jeu Nov 07, 2013 11:13 pm

je vois avec eux.
merci neko
Avatar de l’utilisateur
sabre
 
Messages: 253
Inscription: Mar Oct 31, 2006 10:50 am

Re: problème sur les profils

Messagepar Neko » Jeu Nov 07, 2013 11:36 pm

sabre a écrit:je vois avec eux.
merci neko


S'il y a un problème, tu m'envoies un MP ? :)
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm

Re: problème sur les profils

Messagepar sabre » Ven Nov 08, 2013 12:31 pm

C'est bon, c'est résolu. :D
Avatar de l’utilisateur
sabre
 
Messages: 253
Inscription: Mar Oct 31, 2006 10:50 am

Re: problème sur les profils

Messagepar Tuin » Sam Nov 09, 2013 8:35 am

Hello,

Toujours sur les profils : la compétence d'investigation "Sympathie" est mentionnée dans les profils, mais ni dans la liste des compétences d'investigation, ni dans le détail de celles-ci, ni sur la feuille de personnage.
J'ai l'impression que c'est une erreur de convergence de traduction (comme pour Trail of Cthulhu). de quelle compétence s'agit-il s'il vous plaît ? Apaisement ? Flatterie ?
Tuin 8)
Avatar de l’utilisateur
Tuin
 
Messages: 9
Inscription: Dim Déc 20, 2009 9:01 am
Localisation: Toulouse

Re: problème sur les profils

Messagepar Neko » Sam Nov 09, 2013 3:31 pm

Apaisement.
Flatterie est suggérée en dessous.
Image
Avatar de l’utilisateur
Neko
 
Messages: 1919
Inscription: Mar Nov 01, 2005 5:33 pm


Retourner vers Night's Black Agents

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron